Ako ne bude mogao, rekao je da će to definitivno uraditi sutra.
Jestli to nedokáže, tak to určitě udělá zítra. Něco jiného?
Stvar je u tome, da će to reći samo tebi, lično.
Háček je ten, že ji řekne jenom tobě, osobně.
Nisam imao pojma da će to odletjeti kao što je to.
Neměla jsem tušení, že to takhle odletí.
A ja sam mislio da će to što sam se seksao s Emily biti važna vijest.
A já myslel, že sex s Emily bude velká novinka.
Obećao si mi prije 25 godina da će to što smo zakopali i ostati zakopano.
Před 25 lety jsi slíbil, že to, co jsme pohřbili, zůstane pohřbené.
Mislio sam da će to donijeti kupolu prema dolje.
Myslel jsem že to kupoli odstaví.
Rekli su da će to poboljšati iskustvo u parku.
Prý to mělo přispět k zážitku pro hosty.
Koliko ste sigurni da će to raditi?
Jak moc jsi si jistý, že to bude fungovat?
I bio sam siguran da će to biti sjajno za demokratiju i za društvo.
A já si byl jistý, že bude výborný pro demokracii a pro naši společnost.
Ova odgovornost leži na svima nama obzirom da će to odrediti kakvu ćemo planetu i kakva tela imati u budućnosti.
Je to zodpovědnost každého, jelikož se tím rozhodne, jak budou naše planeta a naše těla vypadat v budoucnosti.
Ponavljam i da će to koštati.
A znovu musím říct, že to bohužel bude něco stát.
Mislila sam da će to biti lako, ali sam na kraju poslala mejl na 200 različitih adresa, u radijusu od 5 sati vožnje u odnosu na mesto gde sam živela, a dobila samo jedan potvrdan odgovor, da bi oni mogli da rade sa mnom.
Myslela jsem si, že to bude snadné, ale rozeslala jsem emaily 200 různým lidem v dosahu pěti hodin od domova, a dostala jsem jednu kladnou odpověď, že by se mnou mohli spolupracovat.
I vi biste pomislili da će to biti prilično veliki problem za zakonodavce ali Kongres ne dozvoljava da ih to preterano muči.
A mysleli byste si, že by to byl pro zákon velký problém, ale Kongres to očividně moc netrápí.
a da znam da će to sigurno da prebrode, svakako bih.
a stále je viděla v pořádku, Pak bych dala.
Mislim da će to biti velika, velika promena koju ćemo videti u ovom veku.
Myslím, že to bude velikánská změna, které se v tomto století dočkáme.
Govorio je da će to pregrejati motor.
Říkal, že by se přehřál motor.
On je mislio da će to da aktivira dopamin, i da će se ona zaljubiti u njega.
a on si představoval, jak tohle zvedne její úroveň dopaminu a ona se do něj zamiluje.
Znala sam da će to biti izazov, a u stvari, bio je to blagoslov, jer je Marija uvek bila nasmejana.
Věděla jsem, že by to bylo náročné, ale ve skutečnosti to bylo požehnání, protože Maria se vždy usmívala.
Tako su se urbanisti sastali i odlučili da promene ime Južni Central, kako bi zapravo predstavljao nešto drugo i tako ga promenili u južni Los Anđeles, kao da će to popraviti ono što se u stvari dešava u gradu.
Takže se sešli obecní plánovači a navrhli, že změní jméno Jižní centrum tak, aby vyjadřovalo něco jiného, takže to pojmenovali Jižní Los Angeles, jakoby to mohlo napravit to, co je v městě špatného.
Mislim da će to biti cilj pesnika i lutaka i surfera i bankara i svih drugih ljudi koji se pridruže na ovoj pozornici, i razmislite šta pokušavamo ovde da uradimo i zbog čega je to važno.
Myslím si, že to bude cíl básníků, loutek, surfařů, bankéřů a všech, kdo přijdou na tohle pódium a zamyslí se nad tím, o co nám jde a proč na tom záleží.
(Smeh) Mislim da će to biti sjajna stvar.
(Smích) A myslím si, že to bude skvělá věc.
Nisam ni znao da će to biti poslednja misija na Mesec, ali sam bio potpuno siguran da će za mog života na Marsu biti kolonije.
Matně jsem tušil, že to bude poslední z misí na Měsíc, ale byl jsem si naprosto jistý, že se dočkám kolonií na Marsu v průběhu svého života.
Neki ljudi veruju da će ih svemogući bog vaskrsnuti da bi živeli ponovo, a drugi ljudi veruju da će to uraditi svemogući naučnik.
A tak někteří lidé věří, že všemocný bůh je znovu vzkříší k životu a jiní lidé věří, že to udělá všemocný vědec.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Fakt, že někteří lidé věří, že všemocný bůh je jednoho dne vzkřísí k novému životu a jiní věří, že to udělá všemocný vědec naznačuje, že tomu doopravdy nikdo nevěří kvůli síle důkazů.
I mislim da će to uticati na odluku ljudi da podele nešto, da zadrže u privatnosti ili uopšte ne postave na internet.
Kdybyste to věděli, asi byste si lépe rozmysleli, zda něco sdílet, nebo si to nechat pro sebe.
Konačno, mislim da će to dovesti do promene.
Nakonec to je to, co podle mě udělá tu potřebnou změnu.
To znači da će to, u nekom trenutku, biti i vaš problem.
To znamená, že nějakým způsobem to bude také váš problém.
Mogu sa vama da pričam o tome a da ne brinem o tome šta zapravo znamo da se dešava, a da ne brinem o činjenici da ne samo da se neće ništa nadgledati nego da će to raditi ljudi koji mogu da zloupotrebe podatke.
Chtěl bych si s vámi přes web povídat bez obav nejen z toho, že nás někdo může sledovat, ale hlavně bez obav, že je to někdo, kdo může naše data zneužít.
Ako nešto ubije preko 10 miliona ljudi u narednih nekoliko decenija, verovatnije je da će to biti izuzetno zarazan virus nego rat.
Pokud něco v příštích desetiletích zabije více než 10 milionů lidí, spíše než válka to bude s největší pravděpodobností vysoce nakažlivý virus.
Mislili smo da će to rešiti problem.
Mysleli jsme si, že jsme problém vyřešili.
Mislila sam da će to dovesti do kulturnih i društvenih promena.
Myslela jsem si, že to povede ke kulturní a sociální změně.
Znao sam da će to biti skupo, ali verovatno ne skuplje nego da bravar dolazi usred noći, tako da sam računao, s obzirom na okolnosti, da sam na istom.
Bude to drahé, ale pravděpodobně ne dražší, než zámečník o půlnoci, takže jsem došel k závěru, že jsem z této situace vyšel ještě dobře.
To nije slabost ili osobina ličnosti i ne treba da očekuju da će to jednostavno prevazići, baš kao što ne bi mogli da snagom volje prebole prelom ruke.
Není to slabost nebo rys osobnosti, a neměli by si myslet, že se přes to dostanou sami, stejně jako si sami nezvládnou vyléčit zlomenou ruku.
Nadam se da će to da postane moja svakodnevica.
Ty se, doufejme, pro mne v budoucnu stanou každodenní událostí.
Do trenutka kada deca napune 11 godina, 50 posto njih je toliko zaostalo u svom obrazovanju da nemaju nade da će to nadoknaditi.
Když je dětem 11 let, 50 procent z nich je ve vzdělání tak pozadu, že nemají šanci na dohnání učiva.
Mnogi ljudi misle da ako napravimo autonomne automobile, da će da idu brže i da će to olakšati gužve.
Spousta lidí si myslí, že když se stanou auta autonomními, že budou schopna jet rychleji a nebudou už takové zácpy.
Mislili su da će biti teško ostvariti se kao umetnik, da će to biti izazov.
Mysleli si, že být umělcem bude těžké, že to bude výzva.
Nisam znao da će to biti najneverovatnija avantura mog života.
Nenapadlo mě, že by se z toho mohl stát můj nejúžasnější životní zážitek.
KA: Da li je nerealno da se nadaju ili da misle da će to dete da ih voli, kao što neki ili mnogi žele?
CA: Je pro rodiče nerealistické doufat, nebo si myslet, že je jejich dítě miluje, a nezbývá jim tak nic jiného, než po tom toužit?
Evo "analognog" i "digitalnog". Mislio sam da će to biti prikladno ovde.
No, máte tu k dispozici analog a digital. Myslím, že to zde bude vhodné.
Da li je to dovoljno, ako mislimo da će to uspeti, intuitivno, da li treba da probamo?
Stačí nám to? Když intuitivně předpokládáme, že by měly fungovat, měli bychom je udělat?
0.4388530254364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo, jak kdyby tak někdy zůstal. 